1
00:02:10,120 --> 00:02:13,260
Chers chaussures rouges, tu veux la vérité sur
amour.

2
00:02:13,880 --> 00:02:14,900
Eh bien, je vais te le dire.

3
00:02:15,360 --> 00:02:17,100
L'amour est dur et sauvage.

4
00:02:17,720 --> 00:02:19,720
C'est pour Desperados et Outlaws.

5
00:02:20,080 --> 00:02:24,260
Et ceux qui peuvent trouver un moyen de croire
dans les points les plus étranges dans le temps.

6
00:02:25,400 --> 00:02:26,600
Je suis un chasseur de primes.

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,720
Je retrouve les criminels et les met en sac pour
un frais.

8
00:02:34,040 --> 00:02:38,080
C'était quelque part entre Morrisville et
Stratford quand je l'ai clairement eu dans mon

9
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
vue.

10
00:02:39,530 --> 00:02:42,890
Oliver Dunbar, homme blanc, 28.

11
00:02:43,870 --> 00:02:48,890
Pas de marques ou de cicatrices distinctives, sauf
pour la paire de tatouages ​​sur les deux

12
00:02:48,890 --> 00:02:49,890
bras.

13
00:02:50,290 --> 00:02:55,930
Recherché pour fraude et vol par le
État de Californie, sans parler

14
00:02:55,930 --> 00:02:57,270
femmes de richesse sérieuse.

15
00:03:02,370 --> 00:03:06,750
Je voulais le plus, cependant, par une Miss Francine
Voleur de San Francisco.

16
00:03:08,100 --> 00:03:09,660
dit Dunbar l'a séduite.

17
00:03:11,160 --> 00:03:15,500
Quand elle a finalement repris ses esprits, elle
était presque une centaine de court-circuit.

18
00:03:18,280 --> 00:03:19,600
Merry Mère de Dieu.

19
00:03:26,960 --> 00:03:28,980
Tu sais, tu n'auras jamais de
Montez ici maintenant.

20
00:03:29,820 --> 00:03:31,300
Pas avec la tempête à venir et tout.

21
00:03:32,800 --> 00:03:36,080
Par ici, les gens courent et se cachent
pour couvert avec les inondations et

22
00:03:36,080 --> 00:03:37,039
tout.

23
00:03:37,040 --> 00:03:39,740
Écoutez, je suis sérieux. Nous obtenons du mauvais
Lightning ici.

24
00:03:40,660 --> 00:03:42,900
La semaine dernière, nous avons eu une tempête de
Morango.

25
00:03:43,740 --> 00:03:47,140
Vieille maman, depuis qu'elle était là-bas,
Planter ses tomates de printemps.

26
00:03:48,040 --> 00:03:49,080
Merde, cette chose s'est produite.

27
00:03:49,940 --> 00:03:54,980
Hors du ciel vient ce boulon de
Lightning et juste ... boom! Zam!

28
00:03:55,220 --> 00:03:59,160
Je veux dire ... il ne restait plus qu'une pile
de cendres.

29
00:03:59,760 --> 00:04:03,000
Oh, et son jardinage en caoutchouc vert
Des gants se tiennent droit vers le haut et tout.

30
00:04:04,820 --> 00:04:06,420
Regardez, aimeriez-vous entrer à l'intérieur?
Je vais...

31
00:04:06,700 --> 00:04:08,180
Réparez tout ce que vous voulez sur la maison.

32
00:04:08,600 --> 00:04:13,000
Tasse de café, euh ... suce un tableau de bord, certains
Haricots, peut-être?

33
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Rien.

34
00:04:20,860 --> 00:04:23,840
Regardez, ma voiture est tombée en panne à environ quatre miles
dos.

35
00:04:24,860 --> 00:04:28,420
Alors ... où est la station-service la plus proche?

36
00:04:28,960 --> 00:04:32,140
Je dirais, euh ... environ 25 miles.

37
00:04:33,220 --> 00:04:35,800
Je t'amènerais moi-même, mais ma voiture est
à l'arrière. C'est cassé.

38
00:04:40,320 --> 00:04:43,960
Regardez, vous pouvez rester ici si vous voulez,
Mais tu devrais entrer à l'intérieur et rester

39
00:04:43,960 --> 00:04:45,840
chaud. Je vais vous réparer une tasse de café,
tout ce que vous voulez.

40
00:04:49,540 --> 00:04:56,140
De plus, de toute façon, la patrouille routière
arrive généralement ici environ 6 o 'horloge pour

41
00:04:56,140 --> 00:04:57,260
Bien sûr, tout va bien et tout.

42
00:04:58,300 --> 00:05:00,380
Je veux dire, vous pouvez utiliser le téléphone, mais
C'est cassé aussi.

43
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
Tu aimes la tarte?

44
00:05:15,650 --> 00:05:16,750
Ouais, j'aime la tarte.

45
00:05:17,250 --> 00:05:19,850
Bien. J'adore la tarte. Je le fais moi-même.

46
00:05:20,550 --> 00:05:24,770
Parfois quand je ne peux pas dormir, je me réveille
À la fissure de l'aube, commencez à battre

47
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
ces œufs.

48
00:05:26,370 --> 00:05:27,370
Bat en comptant les moutons.

49
00:05:29,490 --> 00:05:31,450
Nous avons une tarte aux pommes.

50
00:05:32,770 --> 00:05:35,770
Nous avons une rhubarbe aux fraises.

51
00:05:36,870 --> 00:05:39,490
Nous avons eu du citron en mousseline de soie.

52
00:05:39,970 --> 00:05:42,530
Et nous avons la spécialité de la maison.

53
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Parce que je l'ai fait moi-même.

54
00:05:51,180 --> 00:05:53,140
Berry Cherry Berry.

55
00:05:55,340 --> 00:05:56,340
D'accord.

56
00:05:57,360 --> 00:05:58,360
Bon choix.

57
00:06:00,380 --> 00:06:01,640
Vous allez aimer cette tarte.

58
00:06:02,460 --> 00:06:03,640
Puis-je vous proposer du café?

59
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
Bien sûr.

60
00:06:16,430 --> 00:06:17,430
Qu'en penses-tu?

61
00:06:18,470 --> 00:06:19,470
C'est bon.

62
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
Ça va?

63
00:06:24,670 --> 00:06:25,910
Très bien?

64
00:06:29,930 --> 00:06:33,990
Je vais vous faire savoir que c'est mon super
-Grandmother Mother Winifred's Favorite

65
00:06:33,990 --> 00:06:38,430
recette. Ce sont trois générations de
L'amour et les soins qui ont fait

66
00:06:38,430 --> 00:06:39,690
Pie, donc ça ne peut pas être bien.

67
00:06:40,230 --> 00:06:41,350
C'est génial.

68
00:06:52,910 --> 00:06:54,290
Pas très bavard, n'est-ce pas?

69
00:06:59,670 --> 00:07:00,750
Alors, où allez-vous?

70
00:07:03,610 --> 00:07:04,610
Maintenant?

71
00:07:05,290 --> 00:07:06,290
Ouais, maintenant.

72
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
La chambre des dames?

73
00:07:10,890 --> 00:07:12,370
Eh bien, vous avez de la chance.

74
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
De cette façon.

75
00:07:16,630 --> 00:07:18,170
C'est la seule chose qui n'est pas
cassé.

76
00:08:11,530 --> 00:08:12,530
Avez-vous dit quelque chose?

77
00:08:15,730 --> 00:08:20,750
Vous savez, c'est un peu inhabituel de voir un
Femme comme toi s'est habillée de cette façon,

78
00:08:20,870 --> 00:08:22,610
Hitching un tour avec un camionneur.

79
00:08:24,490 --> 00:08:25,490
Pourquoi donc?

80
00:08:26,710 --> 00:08:31,030
Eh bien, je ne veux pas être hors ligne,
Mais la plupart des femmes qui s'habillent

81
00:08:31,030 --> 00:08:32,309
sont des prostituées.

82
00:08:33,490 --> 00:08:34,750
Je veux dire, tu n'es pas un, n'est-ce pas?

83
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
Eh bien, et si j'étais?

84
00:08:38,809 --> 00:08:39,970
Ce n'est pas mon truc.

85
00:08:44,660 --> 00:08:46,060
Quel est votre truc?

86
00:08:51,980 --> 00:08:52,980
Bacon Pies.

87
00:08:57,460 --> 00:08:58,700
Qu'est-ce que c'est là?

88
00:08:59,120 --> 00:09:00,400
La clé de votre cœur?

89
00:09:16,460 --> 00:09:18,340
Bounty chienne nous a dit de ne pas la toucher
merde.

90
00:09:20,060 --> 00:09:21,940
Mon ex en avait un.

91
00:09:22,720 --> 00:09:23,720
Je sais.

92
00:09:27,020 --> 00:09:29,020
Alors qu'est-ce qu'elle va faire si elle le découvre?

93
00:09:44,300 --> 00:09:45,520
Vérifiez ceci, mec.

94
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
C'est fou.

95
00:09:50,820 --> 00:09:57,620
Je suis sur sa queue depuis trois mois
Maintenant, j'ai regardé chaque mouvement

96
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Il est fait.

97
00:09:58,700 --> 00:10:02,040
Il y a eu mille fois je pouvais
l'ont collé.

98
00:10:05,540 --> 00:10:07,080
Et pourquoi je n'ai pas?

99
00:10:07,600 --> 00:10:09,640
Parce que le point, le point, le point.

100
00:10:10,140 --> 00:10:12,120
Parce que le point, le point, le point.

101
00:10:12,460 --> 00:10:16,040
Je pense que je tombe pour lui.

102
00:10:16,840 --> 00:10:17,880
Jésus-Christ.

103
00:10:20,390 --> 00:10:21,870
La foudre me fait peur.

104
00:10:23,490 --> 00:10:27,050
Quand j'étais enfant, ma mère me disait
que cet ange explosait Jésus par

105
00:10:27,050 --> 00:10:28,790
erreur au paradis.

106
00:10:29,470 --> 00:10:30,870
Mais je ne l'écoutais jamais.

107
00:10:32,510 --> 00:10:33,910
Je n'ai jamais eu peur de la foudre.

108
00:10:34,490 --> 00:10:35,490
Non?

109
00:10:37,590 --> 00:10:39,270
Y a-t-il quelque chose qui vous fait peur?

110
00:10:42,370 --> 00:10:43,370
Non.

111
00:10:57,070 --> 00:10:58,070
Que fais-tu?

112
00:11:00,850 --> 00:11:01,850
Cabot.

113
00:11:02,250 --> 00:11:03,370
Verrouillez la porte à six ans.

114
00:11:06,750 --> 00:11:07,750
Tourner le temps.

115
00:11:10,350 --> 00:11:11,550
Fermez les stores.

116
00:11:17,630 --> 00:11:18,770
Et la voiture?

117
00:11:20,790 --> 00:11:21,790
Oh, Henry?

118
00:11:23,290 --> 00:11:26,190
Il vient juste et vérifie la porte à
Voyez s'il est verrouillé.

119
00:11:32,620 --> 00:11:38,000
Quand je t'attendais, je ne l'ai pas fait
Attendez-vous à ce que vous soyez si belle.

120
00:11:41,960 --> 00:11:48,520
Mais je savais que si j'attendais, un jour
Vous vous présentez dans ma vie.

121
00:11:51,100 --> 00:11:52,280
Maintenant, vous y êtes.

122
00:11:54,520 --> 00:11:55,940
La fille de mes rêves.

123
00:12:07,150 --> 00:12:08,270
La putain de chienne excitée.

124
00:12:10,570 --> 00:12:12,490
Elle a le béguin pour cette baise
belette.

125
00:12:14,550 --> 00:12:19,830
Ce mec va-t-il en train de la faire
le laisser partir, et nous n'aurons pas notre

126
00:12:19,830 --> 00:12:20,830
couper.

127
00:12:21,850 --> 00:12:22,850
Nous sommes baisés.

128
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Maintenant, levez-vous.

129
00:13:43,640 --> 00:13:44,640
Se lever!

130
00:13:46,520 --> 00:13:51,100
Oh, Francine vous a envoyé, non? Je parie
vous, elle vous a dit que je lui avait volé son argent,

131
00:13:51,180 --> 00:13:51,799
aussi, non?

132
00:13:51,800 --> 00:13:53,460
Je ne pose pas de questions. Se lever!

133
00:13:54,020 --> 00:13:55,300
Très bien, d'accord, d'accord, tout
droite.

134
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
Facile sur ma gorge.

135
00:13:58,780 --> 00:14:01,420
Ils paient et je livre. Maintenant, tournez
autour.

136
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
Les mains derrière votre tête.

137
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
Votre autre main.

138
00:14:05,860 --> 00:14:06,619
D'accord!

139
00:14:06,620 --> 00:14:07,620
Ne bouge pas.

140
00:14:20,589 --> 00:14:21,589
Marcher. Jésus.

141
00:14:21,810 --> 00:14:22,950
Marcher. Je déménage, enculé.

142
00:14:23,550 --> 00:14:25,430
Cela signifie que nous sommes mariés, hein? Fermez-la.

143
00:14:26,110 --> 00:14:28,070
Donne-moi ta main.

144
00:14:29,590 --> 00:14:31,770
Je savais que j'aurais dû te faire payer pour
ces tartes.

145
00:14:33,470 --> 00:14:35,130
Même alors, vous n'auriez probablement pas
Frappez-moi.

146
00:14:35,390 --> 00:14:36,390
Je t'ai eu.

147
00:14:43,710 --> 00:14:44,710
Ooh.

148
00:14:46,050 --> 00:14:47,330
Mieux que la baie cerise.

149
00:14:52,560 --> 00:14:53,920
Tu sais, je suis déçu, Oliver.

150
00:14:54,720 --> 00:14:56,460
J'espérais plus de défi.

151
00:15:01,960 --> 00:15:03,120
Tu sais quelque chose, chérie?

152
00:15:04,060 --> 00:15:05,060
Moi aussi.

153
00:15:16,060 --> 00:15:17,140
Ne soyez pas si rude.

154
00:15:18,900 --> 00:15:20,620
Je ne serais peut-être pas si gentil cette fois.

155
00:15:25,740 --> 00:15:26,740
Jouons à un petit jeu.

156
00:15:32,120 --> 00:15:34,780
Vous aimez jouer à des jeux, n'est-ce pas? Quoi
Avez-vous à l'esprit?

157
00:15:35,420 --> 00:15:36,420
Hein?

158
00:15:36,760 --> 00:15:37,760
Vous verrez.

159
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
Couvrez-vous.

160
00:15:45,640 --> 00:15:46,940
Tu dois plaisanter de moi.

161
00:15:47,160 --> 00:15:48,440
Ai-je l'air que je plaisante?

162
00:16:00,460 --> 00:16:01,460
Regardez à partir de là.

163
00:16:03,820 --> 00:16:04,980
Clé de votre cœur.

164
00:16:16,520 --> 00:16:17,540
Quoi, tu veux jouer?

165
00:16:19,240 --> 00:16:20,240
Venez ici.

166
00:17:55,790 --> 00:17:56,790
Désolé, chérie.

167
00:17:58,310 --> 00:18:00,930
Jésus-Christ, va te faire foutre, connard! Viens
sur, me dénuée!

168
00:18:16,370 --> 00:18:17,370
Putain !

169
00:18:20,910 --> 00:18:22,270
Allez, bébé, ne me laisse pas tomber.

170
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
Allez, bébé.

171
00:21:12,080 --> 00:21:12,979
Vous êtes un rêveur.

172
00:21:12,980 --> 00:21:13,980
Pour une raison.

173
00:21:16,260 --> 00:21:23,260
Vous savez, dans des circonstances différentes,

174
00:21:23,540 --> 00:21:26,340
Je pense que nous aurions pu prendre
ce quelque part.

175
00:21:27,820 --> 00:21:31,000
Je veux dire, je sais que tu dois penser que je suis un
morceau de merde pour ce que j'ai fait à ceux

176
00:21:31,000 --> 00:21:34,780
Et tout, mais ... regarde, copain, le dernier
La chose dont je veux parler, ce sont nos femmes.

177
00:21:36,380 --> 00:21:38,100
Jeez, tu vas juste m'écouter pour un
minute?

178
00:21:39,520 --> 00:21:41,180
Ce que j'essaie de dire, c'est ...

179
00:21:41,640 --> 00:21:47,840
Que vivant ici, tu sais, je
Je n'ai pas eu de relations sexuelles depuis près de trois semaines.

180
00:21:50,460 --> 00:21:55,040
Je sais ce que tu penses, mais c'est
Un peu comme mon propre programme à 12 étapes.

181
00:21:55,880 --> 00:21:59,260
Tu sais, j'aime le sexe et j'aime l'argent.

182
00:22:00,540 --> 00:22:01,540
Sexe et argent.

183
00:22:04,060 --> 00:22:08,120
Et je sais que ça semble un peu fou, mais
Dernièrement, je viens de mettre tous mes

184
00:22:08,120 --> 00:22:09,900
énergie pour faire des tartes.

185
00:22:10,920 --> 00:22:17,520
Je sais que ça a l'air fou, mais j'ai un peu
Aimez-le, vous savez.

186
00:22:18,740 --> 00:22:22,020
Tout être domestique est un peu
attirant.

187
00:22:22,840 --> 00:22:24,400
Je veux dire, tu y pensais jamais?

188
00:22:25,380 --> 00:22:31,620
Avoir un chalet dans le pays, en
Mexique, plantant un jardin,

189
00:22:31,780 --> 00:22:34,680
Peut-être même en prenant l'observation des oiseaux.

190
00:22:42,190 --> 00:22:44,570
Regarde, ce que j'essaie de dire, c'est que je suis
essayer de changer.

191
00:22:45,370 --> 00:22:47,090
Je jure que j'essaye de changer.

192
00:22:50,830 --> 00:22:51,830
C'est des conneries.

193
00:22:56,210 --> 00:22:57,510
Tout cela est des conneries.

194
00:22:59,250 --> 00:23:00,250
Connerie? Ouais.

195
00:23:02,190 --> 00:23:03,950
Vous me parlez de conneries?

196
00:23:06,110 --> 00:23:09,710
Emma, ​​chérie, tu es le plus grand putain
des conneries que j'ai jamais rencontrées.

197
00:23:10,540 --> 00:23:13,840
Toute cette attitude dure-as-as-ash
Vous avez des conneries.

198
00:23:14,520 --> 00:23:17,860
Je veux dire, tu aurais pu me casser le
Deuxièmement, vous êtes entré dans ce café, mais

199
00:23:17,860 --> 00:23:18,860
n'a pas. Pourquoi?

200
00:23:19,240 --> 00:23:20,420
Je vais vous dire pourquoi.

201
00:23:20,680 --> 00:23:22,780
Pourquoi? Parce que tu as vu quelque chose en moi.

202
00:23:23,740 --> 00:23:25,100
Tu veux dire une belle pute?

203
00:23:25,440 --> 00:23:26,440
Ouais, je l'ai fait.

204
00:23:26,520 --> 00:23:28,300
Oh, ouais, d'accord. Oh, c'est vraiment drôle.

205
00:23:29,580 --> 00:23:36,400
Ce que j'essaie de dire, c'est ... quoi?

206
00:23:37,540 --> 00:23:38,540
Quoi?

207
00:23:46,960 --> 00:23:48,320
Je sais que ça a l'air fou mais je pourrais.

208
00:23:50,580 --> 00:23:51,580
Connerie.

209
00:26:53,220 --> 00:26:54,220
Dunbar.

210
00:26:55,160 --> 00:26:56,160
Où est votre manager?

211
00:26:56,540 --> 00:26:59,000
Faites votre dépliant, pour l'amour du Christ.
Il n'y a pas de dame présente.

212
00:27:09,120 --> 00:27:10,120
D'accord, au revoir.

213
00:27:12,800 --> 00:27:13,800
Francie.

214
00:27:14,560 --> 00:27:16,360
Pourquoi tu n'as pas l'air magnifique aujourd'hui?

215
00:27:16,740 --> 00:27:18,460
Mais alors tu es toujours magnifique.

216
00:27:19,720 --> 00:27:21,020
Toi baiseur.

217
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
Je ne l'ai pas baisée.

218
00:27:30,320 --> 00:27:32,560
Quand apprendrez-vous à arrêter de me mentir?

219
00:27:57,360 --> 00:27:59,100
50 000 COD.

220
00:28:33,700 --> 00:28:34,980
Amour et argent.

221
00:28:35,360 --> 00:28:36,680
Argent et amour.

222
00:28:37,540 --> 00:28:41,620
Quand la poussée vient à pousser, je pense que je
Plutôt avoir une nouvelle Porsche.

223
00:28:42,420 --> 00:28:43,420
Tu ne le serais pas?

224
00:28:53,420 --> 00:28:58,720
23 octobre. J'ai découvert aujourd'hui que
Francine Seif n'a pas porté porté ses portes

225
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
Oliver Dunbar.

226
00:29:00,020 --> 00:29:02,900
Elle n'avait jamais aucune intention de
Le faire.

227
00:29:03,560 --> 00:29:06,040
Elle l'a sorti du pays, loin
de la loi.

228
00:29:06,480 --> 00:29:10,040
Ils vivent maintenant ensemble sur un
île juste à côté du Belize.

229
00:29:10,580 --> 00:29:14,100
J'espère qu'elle a obtenu ce qu'elle voulait. Après
Tout, elle a payé pour ça.

230
00:29:15,200 --> 00:29:16,660
C'est difficile, Stella.

231
00:29:17,520 --> 00:29:18,740
C'est peut-être trop dur.

232
00:29:20,360 --> 00:29:22,820
Je me demande si elle a déjà ressenti quelque chose à
Tout pour lui.

233
00:29:24,260 --> 00:29:26,120
Je me demande ce qui lui a fait tourner un
homme.

234
00:29:27,640 --> 00:29:28,740
Si vous me demandez ...

235
00:29:29,320 --> 00:29:32,280
Je pense que c'était parce qu'il a utilisé la même chose
ligne sur elle qu'il a utilisée sur tout le

236
00:29:32,280 --> 00:29:33,820
Autres femmes. Elle ne pouvait tout simplement pas supporter.

237
00:29:35,560 --> 00:29:36,760
Ou peut-être que c'était l'argent.

238
00:29:38,460 --> 00:29:40,640
C'est un monde de chien -eat -dog, Stella.